Water-suppressed chemical shift magnetic resonance imaging was used to detect neurochemical alterations in vivo in neurotoxin-induced rat models of Huntington's and Parkinson's disease. The toxins were: N-methyl-4-phenylpyridinium (MPP+), aminooxyacetic acid (AOAA), 3-nitropropionic acid (3-NP), malonate, and azide. Local or systemic injection of these compounds caused secondary excitotoxic lesions by selective inhibition of mitochondrial respiration that gave rise to elevated lactate concentrations in the striatum.